ARCHIPELS
« ARCHIPELS » dessine des îles dispersées mais reliées entre elles, autant de territoires réels que d’espaces intérieurs, faits d’états, de souvenirs et de perceptions. Chaque chanson en constitue un fragment, avec son climat propre. Les textes explorent l’intime, le quotidien et ses détails. « ARCHIPELS » révèle une cartographie sensible, où se croisent sensations et paysages.
Pour cet album, fabriqué entre Montpellier, Sète et Marseille. Marie-Armande s’entoure de plusieurs artistes notamment René Lacaille, figure majeure de la musique réunionnaise, dont l'accordéon s’invite sur “Ça ne veut pas” et “Là-haut” et André Fouad, figure de la poésie contemporaine haïtienne qui prête ses textes au morceau Papiyon.
Disponible au format vinyle 33T, CD et leporello-CD
CREDITS
Textes et musiques
Sarah Amiel : Toi, ma peau ; Ça ne veut pas ; Le pli de la plume ; La rosée ; Chanson pou le coeur (inspirée de Mangé Pou le Coeur, A. Peters).
Laura Marteau : Désenvoutée, Là-haut (sauf Poème “ma nudité”), Papiyon (musique uniquement).
Papiyon : texte d’André Fouad, Tiré de “Se Kijan”, anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos jours (acte Sud/ atelier jeudi soir).
La-haut : « Ma nudité » (extrait), texte de Kerline Devise, tiré de Anthologie de la poésie haïtienne contemporaine (Editions Points).
Prise de son paysages sonores sur “Interlude” et “Sérénade” : Sarah Amiel (Réserve naturelle nationale de Camargue)
Arrangements : Duo Marie-Armande
Interprétation
Sarah Amiel : Voix, violoncelle, guitare
Laura Marteau : Voix, banjo, percussions
René Lacaille : Accordéon sur “Ca ne veut pas” et sur “La-haut”
Andy Cancre : Guitare solo sur “Toi ma peau” et sur “La rosée”, Banjo solo sur “Papiyon”
Enregistrement/Mixage : Yoan Jauneaud
Mastering : François Fanelli, Sonic Mastering
Label : L’oreille tendre
Production : L’oreille tendre et Label Folie
Cyanotypes : Laura Marteau
Graphisme : Cléo Lefèvre
Impression et façonnage du leporello : Studio TRAMES, Sète
Photos artistes : Cahuate Milk
Photos additionnelles (oiseaux et océan) : Thomas Cendrier
Ce disque a été enregistré « au jardin », celui d’une vieille maison nichée sur les causses du Quercy, au milieu des oiseaux et des grillons. Quoi de plus parfait que cet écrin pour nos chansons ? Il a été réalisé au rythme du temps, celui qu’il fait dehors, de la pluie, du vent et du soleil brûlant.
Pochette tamponnée à la main. Edition limitée.
Sarah Amiel Hassler : Voix, Violoncelle, guitare
Laura Marteau : Voix, ukulélé, petites percussions
Olivier Thillou : Mix
